Lingobit Localizer - одно из лучших средств для перевода интерфейса программы с одного языка на другой. Редактирование диалогов, перевод меню, строк и всех остальных ресурсов прямо в exe файле. Подготовка файлов с заданиями для переводчиков, сохранение всех сделанных переводов при переходе с версии на версию, возможность проверить насколько ваша программа готова к локализации, поддержка более 180 языков - это только часть возможностей программы.
Поддерживаемые форматы: MFC, .NET, WPF, Delphi, Java, HTML, XML, Html Help, INI, PHP, Базы данных (SQLServer, Oracle, MySQL и др.).

Источник:http://freesoft.ru